Sahih al-Bukhari، الحديث 2027
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1إِسْمَاعِيلُحدّث البخاري به
- 2مَالِكٌ
- 3يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ
- 4مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ
- 5أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الأَوْسَطِ مِنْ رَمَضَانَ، فَاعْتَكَفَ عَامًا حَتَّى إِذَا كَانَ لَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ، وَهِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي يَخْرُجُ مِنْ صَبِيحَتِهَا مِنِ اعْتِكَافِهِ قَالَ " مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعِي فَلْيَعْتَكِفِ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ، وَقَدْ أُرِيتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا، وَقَدْ رَأَيْتُنِي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ مِنْ صَبِيحَتِهَا، فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ، وَالْتَمِسُوهَا فِي كُلِّ وِتْرٍ ". فَمَطَرَتِ السَّمَاءُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ، وَكَانَ الْمَسْجِدُ عَلَى عَرِيشٍ فَوَكَفَ الْمَسْجِدُ، فَبَصُرَتْ عَيْنَاىَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى جَبْهَتِهِ أَثَرُ الْمَاءِ وَالطِّينِ، مِنْ صُبْحِ إِحْدَى وَعِشْرِينَ.
حثّ النبي ﷺ على تحرّي ليلة القدر في العشر الأواخر.
اعتكف النبي ﷺ في العشر الأوسط من رمضان، ثم نقل اعتكافه في ذلك العام إلى العشر الأواخر. وكان قد رأى ليلة القدر، ثم أُنسي تاريخها الدقيق؛ وأظهر المطر وسقف المسجد الذي كان يسرّب الماء آثار الماء والطين على جبهته.
المكث في المسجد بنية عبادة الله.
ليلة مباركة على نحو خاص في شهر رمضان.
الليالي ذات الترتيب الفردي ضمن العشر الأواخر.
استنبط العلماء من ذلك أن ليلة القدر تُلتمس في العشر الأواخر من رمضان، مع عناية خاصة بالليالي الوترية. ولم يُحدَّد تاريخها الدقيق؛ لذلك حثّ النبي ﷺ على اغتنام الليالي كلها. وتُقرّ المذاهب الفقهية الاعتكاف عبادةً، وتبحث شروطه وأحكامه، بينما تؤكد هذه الرواية خصوصًا أهمية الاعتكاف وقيام الليل في العشر الأواخر.
- خصّص وقتًا للصلاة والدعاء وتلاوة القرآن في العشر الأواخر من رمضان.
- تحرَّ ليلة القدر في جميع ليالي العشر الأواخر، ولا تقصر عبادتك على ليلة واحدة.
- خطّط للاعتكاف إن تيسّر لك، مع مراعاة الأحكام المعمول بها في مسجدك.
تتناول هذه الرواية أيضًا اعتكاف النبي ﷺ في رمضان، وتضيف سياقًا إلى عبادته.
Sahih al-Bukhari · #2028 (Sahih)تصف هذه الرواية عن عائشة اجتهاد النبي ﷺ في العبادة خلال العشر الأواخر من رمضان.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)تَعِد هذه الرواية بالمغفرة لمن قام ليلة القدر إيمانًا واحتسابًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.