الإيمان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 35

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الإيمان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو الْيَمَانِحدّث البخاري به
  2. 2شُعَيْبٌ
  3. 3أَبُو الزِّنَادِ
  4. 4الأَعْرَجِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

قيام الليل بإخلاص في ليلة القدر سبب لمغفرة الذنوب السابقة.

شرح المفردات والمصطلحات
ليلة القدر

الليلة المباركة في شهر رمضان، التي يكون العمل الصالح فيها عظيم الفضل.

إيمانًا

بإيمان صادق بالله وبوعده بالثواب.

احتسابًا

ابتغاء ثواب الله والقيام بالعبادة له، لا طلبًا للظهور أو الثناء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يبيّن العلماء المتقدمون أن وعد المغفرة يشمل من يعبد الله في ليلة القدر بإيمان صادق ونيّة ابتغاء ثوابه. وتحضّ صيغة الحديث على الصلاة وسائر أنواع العبادة في تلك الليلة. ويميّز العلماء عادةً بين صغائر الذنوب التي تكفّرها الأعمال الصالحة، وكبائر الذنوب التي تتطلب توبة صادقة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصّص وقتًا للصلاة والدعاء في الليالي الأخيرة من رمضان.
  2. جدّد نيّتك قبل العبادة، وابتغِ ثواب الله وحده.
  3. اسأل الله المغفرة وتُب إليه من ذنوبك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.