Sahih al-Bukhari، الحديث 2043
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث البخاري به
- 2أَبُو أُسَامَةَ
- 3عُبَيْدِ اللَّهِ
- 4نَافِعٍ
- 5ابْنِ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ نَذَرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ يَعْتَكِفَ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ـ قَالَ أُرَاهُ قَالَ ـ لَيْلَةً قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوْفِ بِنَذْرِكَ ".
كان على عمر أن يفي بنذره بالاعتكاف في المسجد الحرام.
التزام يتعهده المرء ابتغاء وجه الله.
المكث في المسجد مدةً لعبادة الله.
الفترة التي سبقت نزول الإسلام على النبي محمد ﷺ.
يستنبط العلماء من هذه الرواية وجوب الوفاء بالنذر الصحيح في طاعة الله، حتى إن كان قد صدر قبل دخول صاحبه في الإسلام. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة للنذر والاعتكاف؛ أما الحث على الوفاء بالنذر الصحيح فمما أقره العلماء على نطاق واسع. وتذكر الرواية أن عمر أقام في المسجد الحرام، وأن النبي ﷺ أمره بالوفاء بنذره.
- لا تنذر إلا إذا كنت مستعدًا للوفاء بنذرك بعناية.
- إذا نذرت نذرًا صحيحًا بعبادة، فاسأل عالمًا مؤهلًا عن كيفية الوفاء به وفق أحكام الإسلام.
- خصص وقتًا للعبادة في المسجد، والتزم بما تعهدت به ابتغاء وجه الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.