الاعتكاف · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2042

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الاعتكاف
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Umar ibn al-Khattab

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَوْفِ نَذْرَكَ ‏"‏‏.‏ فَاعْتَكَفَ لَيْلَةً‏.‏

الخلاصة المحورية

وفّى عمر نذرًا قديمًا بالاعتكاف ليلةً في الحرم.

السياق وسبب الورود

أخبر عمر النبي ﷺ أنه نذر قبل الإسلام أن يعتكف ليلةً واحدةً في المسجد الحرام. فأمره النبي ﷺ بالوفاء بنذره.

شرح المفردات والمصطلحات
النذر

التزام لله بأداء عبادة معينة.

الاعتكاف

المكث في المسجد مدةً بنية عبادة الله.

زمن الجاهلية

الفترة التي سبقت ظهور الإسلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك وجوب الوفاء بالنذر المتعلق بعبادة مباحة، حتى إن كان قد نُذر قبل الإسلام ثم أقرّه الإسلام. ولا يعني الأمر بالوفاء أن يُنفَّذ النذر المعصي؛ فهذه النذور لا يُوفى بها. وتبحث المذاهب الفقهية على نحو مستقل شروط صحة النذر وأحكام الاعتكاف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أوفِ بالنذر الصحيح المتعلق بالعبادة، ولو كنت قد نذرته من قبل.
  2. لا تتسرع في النذر؛ فالأفضل أن تتطوع بالعبادة من غير أن تُلزم نفسك بلا حاجة.
  3. إذا كان النذر معصيةً أو متعذر التنفيذ، فاسأل عالمًا مؤهلًا عن كيفية التعامل معه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.