البيع والتجارة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2112

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيع والتجارة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث البخاري به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3نَافِعٍ
  4. 4ابْنِ عُمَرَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِذَا تَبَايَعَ الرَّجُلاَنِ فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ، مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا، وَكَانَا جَمِيعًا، أَوْ يُخَيِّرُ أَحَدُهُمَا الآخَرَ فَتَبَايَعَا عَلَى ذَلِكَ، فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ، وَإِنْ تَفَرَّقَا بَعْدَ أَنْ يَتَبَايَعَا، وَلَمْ يَتْرُكْ وَاحِدٌ مِنْهُمَا الْبَيْعَ، فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للبائع والمشتري فسخ البيع ما داما مجتمعين.

شرح المفردات والمصطلحات
الخيار

حق إقرار البيع أو فسخه.

لازم

يصبح البيع نهائيًا ولا يجوز لأحد الطرفين فسخه من جانبه وحده.

فقه الحديث وأقوال العلماء

بحث العلماء المتقدمون هذه المسألة بوصفها خيار المجلس، أي حق الاختيار ما دام البائع والمشتري في مجلسهما. وترى أكثر فقهاء أهل السنة، ومنهم أتباع المذاهب المالكي والحنفي والشافعي، أن افتراقهما ينهي هذا الحق. ويثبت المذهب الحنبلي أيضًا هذا الحق ما داما مجتمعين. ويمكن للطرفين جعل البيع نهائيًا قبل ذلك إذا خيّر أحدهما الآخر وقَبِل ذلك الخيار.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقش الثمن والشروط بوضوح قبل اعتبار البيع نهائيًا.
  2. اتفق صراحةً على الوقت الذي يصبح فيه البيع لازمًا، حتى يعرف الطرفان موقفهما.
  3. احترم خيار الطرف الآخر ولا تضغط على أحد لإقرار البيع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.