Sahih al-Bukhari، الحديث 213
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو مَعْمَرٍحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ الْوَارِثِ
- 3أَيُّوبُ
- 4أَبِي قِلاَبَةَ
- 5أَنَسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَنَمْ حَتَّى يَعْلَمَ مَا يَقْرَأُ ".
إذا غلبك النعاس أثناء الصلاة فاسترح حتى تستطيع القراءة بوعي.
حالة يشعر فيها المرء بالفتور ويضعف انتباهه.
تلاوة آيات من القرآن أثناء الصلاة.
يستنبط العلماء من هذا الحديث أهمية الانتباه والفهم في الصلاة. فمن اشتد به النعاس حتى لا يدري ما يقرأ، فليسترح ثم يستأنف الصلاة حين يعود إليه انتباهه. ولا يدل الحديث على جواز ترك الصلاة المفروضة كيفما اتفق؛ إذ تظل الظروف ووقت الصلاة معتبرين.
- إذا لاحظت أثناء الصلاة أنك لم تعد تقرأ بوعي، فاسترح ثم واصل الصلاة بانتباه.
- احرص على أخذ قسط كافٍ من الراحة قبل الصلاة لتتمكن من التركيز في القراءة.
- صلِّ واقرأ بانتباه، مستحضرًا معاني الكلمات التي تنطق بها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.