Sahih al-Bukhari، الحديث 2214
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالشُّفْعَةِ فِي كُلِّ مَالٍ لَمْ يُقْسَمْ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ فَلاَ شُفْعَةَ.
يثبت حق الشفعة في الملكية المشتركة غير المقسمة، ولا يثبت بعد تحديد الأجزاء.
حق يتيح للشريك، بشروط معينة، أن يأخذ الحصة المبيعة.
مال مملوك على الشيوع من دون تحديد حصص منفصلة أو حدود لها.
تحديد الأجزاء المستقلة وتعيين طرق الوصول إليها.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن الشفعة شرعت لدفع الضرر الناشئ عن دخول شريك جديد ما دامت الملكية غير مقسمة. فإذا حُددت الحدود وعُيّنت طرق الوصول، سقط هذا الحق بحسب لفظ الحديث. وتبحث المذاهب الفقهية اختلافات في نطاقه الدقيق، منها ما إذا كان يشمل الجيران الملاصقين وأنواع العقارات التي يدخل فيها. ويميز الحديث، على الأقل، بين الملك المشترك غير المقسم والأجزاء المحددة المنفصلة.
- عند الاشتراك في الملك، دوّنوا الحدود وطرق الوصول مسبقًا.
- إذا بيعت حصة، فاطلبوا المشورة في الوقت المناسب بشأن حقوق الشركاء والأحكام المنطبقة.
- اجعلوا ترتيبات الملك المشترك واضحة لتجنب النزاع غير الضروري عند البيع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.