Sahih al-Bukhari، الحديث 2213
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مَحْمُودٌحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3مَعْمَرٌ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5أَبِي سَلَمَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الشُّفْعَةَ فِي كُلِّ مَالٍ لَمْ يُقْسَمْ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ فَلاَ شُفْعَةَ.
يحق للشريك الشفعة ما دام العقار مشاعًا غير مقسّم.
حق الشريك في تملّك الحصة المعروضة للبيع، وفقًا لشروط الشريعة الإسلامية.
ملكية مشتركة لم تُحدَّد فيها بعدُ الأنصبة المنفصلة وطرق الوصول.
يستنبط العلماء من ذلك أن الشفعة شُرعت لحماية الشريك من دخول شريك لا يعرفه. ووفقًا للنص، لا يبقى هذا الحق بعد تحديد الحدود وتخصيص الطرق. وتبحث المذاهب الفقهية شروطًا إضافية، وتختلف في نطاق الشفعة الدقيق، بما في ذلك أنواع الملكية المشتركة التي تشملها.
- دوّنوا اتفاقات حدود الملكية المشتركة وطرق الوصول والبيع كتابةً.
- استشيروا الشركاء قبل بيع أي حصة، واحترموا حقوقهم.
- اطلبوا مشورة قانونية متخصصة إذا لم يتضح ما إذا كان حق الشفعة لا يزال قائمًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.