البيع والتجارة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2229

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيع والتجارة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ مُحَيْرِيزٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُصِيبُ سَبْيًا، فَنُحِبُّ الأَثْمَانَ، فَكَيْفَ تَرَى فِي الْعَزْلِ فَقَالَ ‏ "‏ أَوَإِنَّكُمْ تَفْعَلُونَ ذَلِكَ لاَ عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا ذَلِكُمْ، فَإِنَّهَا لَيْسَتْ نَسَمَةٌ كَتَبَ اللَّهُ أَنْ تَخْرُجَ إِلاَّ هِيَ خَارِجَةٌ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يحول العزل دون ما قدّره الله من أمر الحياة.

السياق وسبب الورود

روى أبو سعيد الخدري أن الصحابة نالوا سبايا ضمن غنائم الحرب، وسألوا عن العزل لما لهن من قيمة عند البيع.

شرح المفردات والمصطلحات
العزل

سحب القضيب قبل القذف لمنع حدوث الحمل.

سبايا الحرب

أشخاص أُسروا أثناء الحرب؛ ويصف هذا المصطلح السياق التاريخي للرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء الكلاسيكيون من هذا أن العزل لا يمنع الحمل بالضرورة، لأن الاحتياط البشري لا يردّ قضاء الله. وقد ناقش العلماء قول النبي ﷺ: «فالأفضل لكم ألا تفعلوا ذلك» على أنه كراهة، لا تحريم مطلق. وفي الفقه الكلاسيكي، ربطت المذاهب عادةً جواز العزل في الزواج بحقوق الزوجة؛ وتختلف الشروط الدقيقة من مذهب إلى آخر. وذكر الأسرى في سياق تاريخي لا يجيز انتهاك حقوق أي شخص.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راعِ حقوق زوجك أو زوجتك وموافقته عند التخطيط للأسرة.
  2. توكل على قضاء الله من دون إهمال مسؤوليتك واختياراتك.
  3. استشر عالماً مؤهلاً بشأن أي سؤال ديني شخصي يتعلق بمنع الحمل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.