السلم · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2240

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلم
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، وَهُمْ يُسْلِفُونَ بِالتَّمْرِ السَّنَتَيْنِ وَالثَّلاَثَ، فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ أَسْلَفَ فِي شَىْءٍ فَفِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ، إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يصحّ الدفع المسبق إذا كانت الكمية ومدة التسليم محددتين بوضوح.

السياق وسبب الورود

يذكر الحديث أن أهل المدينة كانوا يدفعون مقدّمًا ثمن التمر على أن يُسلَّم بعد سنتين أو ثلاث. واشترط النبي ﷺ أن تكون الكمية ومدة التسليم واضحتين.

شرح المفردات والمصطلحات
السَّلَم (الدفع المسبق)

بيع يدفع فيه المشتري الثمن الآن، ويسلّم البائعُ السلع المتفق عليها لاحقًا.

المقدار والوزن المعلومان

يجب تحديد الكمية بمكيال أو وزن واضح ومتفق عليه.

الأجل المحدد

يجب أن يكون تاريخ التسليم أو مدته معلومًا مسبقًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز بيع السَّلَم إذا وُصفت السلع وشروط البيع بدقة كافية. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذا النوع من البيع، وتؤكد أن الغموض في الكمية أو التسليم قد يؤدي إلى النزاع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّد كتابةً كمية البضاعة وجودتها وموعد تسليمها عند الدفع المسبق.
  2. قبل الدفع، تحقّق من أن الطرفين يفهمان الشروط المتعلقة بالبضاعة والتسليم على نحو واحد.
  3. تجنّب الشروط التعاقدية المبهمة التي قد تؤدي لاحقًا إلى الخلاف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.