السلم · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2243

رواه Abdullah ibn Abi Awfa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلم
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abi Awfa

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ،‏.‏ وَحَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ،، أَوْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْمُجَالِدِ قَالَ اخْتَلَفَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ وَأَبُو بُرْدَةَ فِي السَّلَفِ، فَبَعَثُونِي إِلَى ابْنِ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنه ـ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا نُسْلِفُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، فِي الْحِنْطَةِ، وَالشَّعِيرِ وَالزَّبِيبِ، وَالتَّمْرِ‏.‏ وَسَأَلْتُ ابْنَ أَبْزَى فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان الدفع المسبق مقابل المنتجات الزراعية التي تُسلَّم لاحقًا معروفًا وجائزًا.

السياق وسبب الورود

اختلف عبد الله بن شداد بن الهاد وأبو بردة في السَّلَم، فأرسلا سائلًا إلى ابن أبي أوفى. فأكد له هذه الممارسة، وتلقى السائل الإجابة نفسها من ابن أبزى.

شرح المفردات والمصطلحات
السَّلَم

بيع يدفع فيه المشتري الثمن مقدمًا، ويسلّم البائع السلع المتفق عليها لاحقًا.

الدفع المسبق

يُدفع الثمن عند إبرام الاتفاق، قبل تسليم السلع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك جواز السَّلَم، وأن تأخر التسليم لا يُبطل البيع في حد ذاته. وتوضح الروايات ذات الصلة شروطه: أن تكون الكمية والمقدار أو الوزن معلومًا، وأن يكون أجل التسليم محددًا. وتقر المذاهب السنية الأربعة السَّلَم بوصفه نوعًا جائزًا من العقود، مع شروط تحفظ حقوق الطرفين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّد بدقة نوع السلع وكميتها عند تقديم طلب مدفوع مسبقًا.
  2. اتفق على موعد واضح للتسليم واحتفظ كل طرف بنسخة من الاتفاق.
  3. تحقق قبل الدفع من قدرة البائع على توفير السلع المتفق عليها ضمن الموعد المحدد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.