Sahih al-Bukhari، الحديث 2244
رواه Abdullah ibn Abi Aufa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abi Aufa
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمُجَالِدِ، قَالَ بَعَثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ وَأَبُو بُرْدَةَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالاَ سَلْهُ هَلْ كَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُسْلِفُونَ فِي الْحِنْطَةِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا نُسْلِفُ نَبِيطَ أَهْلِ الشَّأْمِ فِي الْحِنْطَةِ، وَالشَّعِيرِ، وَالزَّيْتِ، فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ، إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ. قُلْتُ إِلَى مَنْ كَانَ أَصْلُهُ عِنْدَهُ قَالَ مَا كُنَّا نَسْأَلُهُمْ عَنْ ذَلِكَ. ثُمَّ بَعَثَانِي إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ كَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُسْلِفُونَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ نَسْأَلْهُمْ أَلَهُمْ حَرْثٌ أَمْ لاَ
السَّلَم جائز إذا حُدِّدت الكمية وموعد التسليم.
بيع يدفع فيه المشتري الثمن مقدّمًا، ويسلّم البائع السلعة المتفق عليها لاحقًا.
كمية متفق عليها مسبقًا، واضحة وقابلة للقياس.
موعد أو مدة متفق عليها يجب تسليم السلعة خلالها.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث جواز السَّلَم إذا حُدِّدت الكمية وموعد التسليم بوضوح. ووفقًا للرواية، لم يكن على البائع أن يثبت مسبقًا أن لديه زرعًا قائمًا؛ فلم يسأله المشتري عن ذلك. كما تبحث المذاهب الفقهية شروطًا تتعلق، من جملة أمور، بوصف السلعة والدفع، منعًا للجهالة والنزاع.
- حدّد بوضوح نوع السلعة وكميتها عند الطلب والدفع مقدمًا.
- اتفق على موعد تسليم محدد قبل الدفع وأدرجه في العقد.
- في عقد السَّلَم، لا تقتصر على السؤال عن المخزون المتوفر، بل احرص على وضوح الشروط وإمكان الوفاء بها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.