الإجارة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2277

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الإجارة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ حَجَمَ أَبُو طَيْبَةَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعٍ أَوْ صَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ، وَكَلَّمَ مَوَالِيَهُ فَخَفَّفَ عَنْ غَلَّتِهِ أَوْ ضَرِيبَتِهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

كافأ النبي ﷺ أبا طيبة، وطلب تخفيف خراجه.

شرح المفردات والمصطلحات
احتجم

أجرى الحجامة، وهي علاج يُستخرج فيه الدم باستخدام شقوق صغيرة وكؤوس للشفط.

الصاع

مكيال تقليدي للطعام، وتختلف كميته الدقيقة باختلاف أنظمة القياس.

الخراج

مبلغ أو حصة من الإيراد كان على أبي طيبة أن يؤديها إلى سادته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من هذا الخبر أن للعامل حقًا في الأجر المتفق عليه مقابل العمل المنجز، وأن على صاحب العمل مراعاة ظروفه. أعطى النبي ﷺ أبا طيبة طعامًا أجرًا له، ثم شفع له لتخفيف عبئه المالي. ويدعم الخبر أيضًا الشفاعة النافعة للغير.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتفقوا بوضوح مسبقًا على الأجر مقابل العمل وأدّوه بعدل.
  2. راعوا الأعباء التي تثقل كاهل العامل عند عقد الاتفاقات المالية.
  3. اشفعوا باحترام حين يمكن لذلك أن يخفف من ظروف شخص ما.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.