الوضوء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 228

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الوضوء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ ابْنَةُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ، إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَيْسَ بِحَيْضٍ، فَإِذَا أَقْبَلَتْ حَيْضَتُكِ فَدَعِي الصَّلاَةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي ‏"‏‏.‏ قَالَ وَقَالَ أَبِي ‏"‏ ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ، حَتَّى يَجِيءَ ذَلِكَ الْوَقْتُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تصلي المرأة المستحاضة بعد انتهاء حيضها والوضوء.

السياق وسبب الورود

سألت فاطمة بنت أبي حبيش النبي ﷺ عما إذا كان ينبغي لها ترك الصلاة بسبب استمرار نزول الدم.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستحاضة

نزول الدم خارج فترة الحيض؛ ولا يُعد دم حيض.

الوضوء

الطهارة التي تُؤدّى قبل الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المرأة المستحاضة لا تترك الصلاة بسبب هذا النزف. وتراعي مدة حيضها المعتادة؛ فإذا انتهت، تطهرت وصلّت. ونُسب في هذه الرواية إلى والد هشام ذكر الوضوء لكل صلاة. وتبحث المذاهب الفقهية أحكامًا تفصيلية أخرى تتعلق بالوضوء والدم على الثياب وتحديد مدة الحيض؛ وفي الحالات الشخصية، يُناسب الرجوع إلى عالم مؤهل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتركي الصلاة بسبب نزف يُعد استحاضة؛ بل حددي أولًا ما إذا كان ضمن فترة الحيض.
  2. إذا انتهى الحيض، فتطهري واستأنفي الصلاة.
  3. عند النزف غير المنتظم أو المطوّل، استشيري عالمًا موثوقًا بشأن الأحكام المنطبقة على حالتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.