الكفالة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2290

رواه Hamza ibn Amr al-Aslami. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الكفالة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Hamza ibn Amr al-Aslami

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَقَالَ أَبُو الزِّنَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ بَعَثَهُ مُصَدِّقًا، فَوَقَعَ رَجُلٌ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ، فَأَخَذَ حَمْزَةُ مِنَ الرَّجُلِ كَفِيلاً حَتَّى قَدِمَ عَلَى عُمَرَ، وَكَانَ عُمَرُ قَدْ جَلَدَهُ مِائَةَ جَلْدَةٍ، فَصَدَّقَهُمْ، وَعَذَرَهُ بِالْجَهَالَةِ‏.‏ وَقَالَ جَرِيرٌ وَالأَشْعَثُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فِي الْمُرْتَدِّينَ اسْتَتِبْهُمْ، وَكَفِّلْهُمْ‏.‏ فَتَابُوا وَكَفَلَهُمْ عَشَائِرُهُمْ‏.‏ وَقَالَ حَمَّادٌ إِذَا تَكَفَّلَ بِنَفْسٍ فَمَاتَ فَلاَ شَىْءَ عَلَيْهِ‏.‏ وَقَالَ الْحَكَمُ يَضْمَنُ‏.‏

الخلاصة المحورية

يكفل الضامن إحضار شخص، لكن الآراء تختلف في مسؤولية الضامن إذا مات ذلك الشخص.

شرح المفردات والمصطلحات
الكفالة

التزام يكفل فيه شخص حضور شخص آخر أو الوفاء بالتزامه.

جامع الزكاة

شخص تعيّنه السلطة لجمع الزكاة المفروضة.

الجهل

عدم معرفة حكم ما؛ وقد راعى عمر ذلك في حكمه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يتناول المقطع الكفالة بإحضار شخص، ويذكر أن أقارب كفلوا مرتدين تابوا. ويعرض رأيين بشأن مسؤولية الكفيل إذا مات المكفول: يرى حماد أن الكفيل يُعفى حينئذ، بينما يرى الحكم أن الكفيل يظل مسؤولًا. وينقل النص هذا الخلاف ولا يقدمه بوصفه حكمًا متفقًا عليه. كما تُظهر قصة عمر أنه قبل التفسير المتعلق بالعقوبة السابقة، وراعى ادعاء الجهل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند إبرام الكفالة، اتفقوا بوضوح مسبقًا على الالتزام الذي تشملُه ومتى تنتهي المسؤولية.
  2. وثّقوا الأقوال والاتفاقات بعناية كي يمكن الفصل في أي نزاع بإنصاف.
  3. راعوا عند إصدار الحكم ما عرفه الشخص وما فهمه، من دون إغفال حقوق الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.