Sahih al-Bukhari، الحديث 2294
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ رضى الله عنه أَبَلَغَكَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ حِلْفَ فِي الإِسْلاَمِ ". فَقَالَ قَدْ حَالَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالأَنْصَارِ فِي دَارِي.
عقد النبي ﷺ حلفًا بين قريش والأنصار.
اتفاق على الدعم المتبادل والتضامن.
القبيلة التي ينتمي إليها النبي ﷺ.
أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين.
يورد العلماء المتقدمون هذه الرواية إلى جانب قول: «لا حلف في الإسلام». ويوضحون أن مجيء الإسلام أنهى الأحلاف القائمة على الظلم أو العصبية القبلية أو قتال الآخرين، لا الاتفاقات التي تحقق الدعم المشروع والإصلاح. وتُظهر شهادة أنس أن النبي ﷺ جمع قريشًا والأنصار على التضامن المتبادل. وتقر المذاهب الفقهية عمومًا بعقد الاتفاقات المشروعة والتعاون، ما داما لا يخدمان الإثم أو الظلم.
- اسعَ إلى تعاون يعزز العدل والدعم المتبادل، لا الصراع الفئوي.
- رحّب بأفراد الجماعات المختلفة وابنِ الثقة من خلال المساعدة العملية.
- اجعل الاتفاقات واضحة والتزم بها ما دامت لا تفضي إلى إثم أو ظلم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.