الزراعة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2341

رواه Jabir ibn Abdullah and Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزراعة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah and Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانُوا يَزْرَعُونَهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالنِّصْفِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلْيُمْسِكْ أَرْضَهُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا أَخَاهُ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُمْسِكْ أَرْضَهُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

من يملك أرضًا زراعية فليزرعها أو يضعها مجانًا في تصرف غيره لزراعتها.

شرح المفردات والمصطلحات
الثلث أو الربع أو النصف

الحصة المتفق عليها من المحصول التي يأخذها مالك الأرض.

فليمنحها

ليتح غيره من الانتفاع بالأرض وزراعتها من دون مقابل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء المتقدمون هذه الرواية إلى جانب أخبار أخرى في كراء الأرض. ويستنبطون منها أنه ينبغي ألا تُترك الأرض معطلة إذا كان مالكها قادرًا على زراعتها بنفسه أو على تمكين غيره من زراعتها مجانًا. وتختلف المذاهب الفقهية في المزارعة بأجر أو بحصة من المحصول: فالحنفية يمنعون صورًا يكون فيها نصيب المحصول غير معلوم، بينما تجيز المذاهب المالكية والشافعية والحنابلة هذه العقود بشروط. ويتوقف الحكم أيضًا على سائر الروايات وعلى الشروط الدقيقة للعقد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تترك الأرض الخصبة معطلة إذا استطعت زراعتها بنفسك أو إتاحتها لغيرك مجانًا.
  2. وضّح مسبقًا شروط الانتفاع بالأرض وكيفية تقسيم المحصول.
  3. تحقق من شروط المزارعة بأجر، واتبع إرشادًا موثوقًا وفق مذهبك الفقهي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.