Sahih al-Bukhari، الحديث 2340
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانُوا يَزْرَعُونَهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالنِّصْفِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلْيُمْسِكْ أَرْضَهُ ". وَقَالَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا أَخَاهُ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُمْسِكْ أَرْضَهُ ".
ينبغي لمالك الأرض غير المستغلة أن يزرعها بنفسه أو يتيحها للآخرين بلا مقابل.
النصيب المتفق عليه من المحصول، ويكون للمالك أو للمزارع.
السماح لشخص آخر بالانتفاع بالأرض دون أخذ مقابل على استخدامها.
عدم زراعة الأرض وتركها بلا استغلال.
يناقش العلماء هذا الحديث مع نصوص أخرى تتعلق بإجارة الأرض الزراعية. ويجيز جمهور الفقهاء، ومنهم أتباع المذاهب المالكية والشافعية والحنبلية والحنفية، صورًا من إجارة الأرض إذا كانت الشروط واضحة وكان نصيب كل طرف من الناتج عادلًا. ويفهمون الحث هنا على أنه دعوة إلى استغلال الأرض وإلى الكرم، لا تحريم عام لكل إجارة بأجر. وقد اختلف العلماء في الصور المباحة على وجه التحديد؛ وينبغي تجنب الاتفاقات الغامضة التي تضر بأحد الطرفين.
- لا تترك الأرض الخصبة معطلة من غير حاجة؛ ازرعها بنفسك أو اتفق على شروط عادلة مع من يستطيع زراعتها.
- اتفق بوضوح مسبقًا على كيفية توزيع التكاليف والعمل والمحصول.
- أتِح للآخرين، متى استطعت، الانتفاع بالموارد التي ستظل معطلة لولا ذلك.
يتناول هذا الحديث الصحيح أيضًا زراعة الأرض أو إجارتها، ويساعد على فهم السياق الفقهي للموضوع.
Sahih al-Bukhari · #2342 (Sahih)يذكر ابن عباس هنا أن طاووسًا أجاز إجارة الأرض للزراعة، وهذا يرتبط باختلاف العلماء في صور الإجارة.
Sahih al-Bukhari · #2341 (Sahih)يتناول هذا الحديث الصحيح عن جابر الممارسة نفسها، وهي زراعة الأرض مقابل نصيب من المحصول.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.