Sahih al-Bukhari، الحديث 235
رواه Maimuna bint al-Harith. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1إِسْمَاعِيلُحدّث البخاري به
- 2مَالِكٌ
- 3ابْنِ شِهَابٍ
- 4عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6مَيْمُونَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ سَقَطَتْ فِي سَمْنٍ فَقَالَ " أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ. وَكُلُوا سَمْنَكُمْ ".
أزل الفأرة وما حولها من السمن، ويجوز أكل ما بقي.
سمن أُزيل منه الماء والمواد الصلبة من الحليب.
الجزء من السمن الذي لامس الفأرة.
استنبط العلماء من هذا أن التلوث في السمن الجامد أو الكثيف يمكن معالجته بإزالة الجزء المتأثر، مع بقاء ما سواه صالحًا للاستعمال. وتبحث المذاهب الفقهية كيفية تطبيق ذلك بحسب الكمية وحالة السائل؛ وهذا الحديث يذكر السمن المصفّى تحديدًا، ولا يأمر بإلقاء السمن كله.
- لا داعي للذعر عند حدوث التلوث: أزل بعناية الجزء المتأثر واتبع التوجيه المناسب.
- لا تتخلص من الطعام كله بلا حاجة إذا كان الحديث يجيز الانتفاع بالجزء غير المتأثر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.