Sahih al-Bukhari، الحديث 243
رواه Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ،، وَسَأَلَهُ النَّاسُ، وَمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ أَحَدٌ بِأَىِّ شَىْءٍ دُووِيَ جُرْحُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا بَقِيَ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، كَانَ عَلِيٌّ يَجِيءُ بِتُرْسِهِ فِيهِ مَاءٌ، وَفَاطِمَةُ تَغْسِلُ عَنْ وَجْهِهِ الدَّمَ، فَأُخِذَ حَصِيرٌ فَأُحْرِقَ فَحُشِيَ بِهِ جُرْحُهُ.
أحضر عليٌّ الماء، وتولت فاطمة معالجة جرح النبي ﷺ.
أداة واقية كان المقاتل يحملها أمامه في المعركة؛ وقد حُمل الماء فيها هنا.
حصير مصنوع من سيقان النباتات المجففة، أُحرق بعض مادته ووُضع على الجرح.
استنبط العلماء من هذه الرواية جواز معالجة الجرحى والاستعانة بالوسائل المتاحة. كما يُظهر وجود علي وفاطمة أن أفراد الأسرة كانوا يقدمون للنبي ﷺ العون العملي. ويصف الخبر فعلًا وقع في تلك الحالة بعينها، ولا يشكل في حد ذاته توجيهًا طبيًا عامًا.
- قدّموا العون العملي للمصابين والمرضى، واستعينوا بالوسائل المناسبة لرعايتهم.
- قدّروا الجهود الهادئة التي يبذلها أفراد الأسرة ومقدمو الرعاية لخدمة الآخرين.
- لا تتعاملوا مع وصف تاريخي بوصفه إرشادًا طبيًا معاصرًا من دون استشارة مختص مؤهل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.