Sahih al-Bukhari، الحديث 2548
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِلْعَبْدِ الْمَمْلُوكِ الصَّالِحِ أَجْرَانِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلاَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْحَجُّ وَبِرُّ أُمِّي، لأَحْبَبْتُ أَنْ أَمُوتَ وَأَنَا مَمْلُوكٌ ".
ينال العبد الصالح أجرًا مضاعفًا على إيمانه ووفائه.
شخص مستعبَد يطيع الله ويؤدي واجباته بعناية.
ثواب خاص من الله على الجمع بين الإيمان والطاعة الصادقة في ظروف المرء.
احترام أمك ومساعدتها ومعاملتها بعناية.
يستنبط العلماء من ذلك أن الطاعة الصادقة قد تجلب ثوابًا إضافيًا حين يؤدي المرء مسؤوليات متعددة بأمانة. والتصريح بالموت عبدًا يؤكد قيمة التقوى، ولا يعني أن الاستعباد في ذاته أمر مستحب. ويذكر النبي ﷺ الجهاد والحج وواجبه تجاه أمه أسبابًا لعدم اختياره تلك الحالة؛ وفي ذلك أيضًا تأكيد لأهمية حقوق الوالدين. ولا يشكل هذا الحديث مبررًا لمعاملة الناس بظلم.
- أدِّ واجباتك اليومية بإخلاص، حتى عندما تكون خياراتك بشأن ظروفك محدودة.
- عامل من هم تحت مسؤوليتك بالعدل والعناية.
- خصص وقتًا لوالديك، وأظهر امتنانك بمساعدتهما عمليًا واحترامهما.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.