Sahih al-Bukhari، الحديث 2547
رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍحدّث البخاري به
- 2سُفْيَانُ
- 3صَالِحٍ
- 4الشَّعْبِيِّ
- 5أَبِي بُرْدَةَ
- 6أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَيُّمَا رَجُلٍ كَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا، وَأَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا، فَلَهُ أَجْرَانِ، وَأَيُّمَا عَبْدٍ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ، فَلَهُ أَجْرَانِ ".
من أحسن التعليم وأعتق وتزوج نال أجرين.
امرأة كانت تُعامل بوصفها ملكًا في سياق الرق التاريخي.
تحريرها من الرق ومنحها حريتها.
ثواب خاص على أداء مسؤوليتين أو الجمع بين عدة أعمال صالحة.
استنبط العلماء من هذا أن حسن التعليم وحسن المعاملة واجبان تجاه من هم تحت مسؤولية المرء. وقد ذُكر إعتاق المرأة ثم الزواج بها بوصفه عملًا ذا فضل خاص. كما أن المملوك الذي يؤدي حقوق الله وحقوق سيده ينال أجرين. وهكذا يؤكد الحديث أن التقوى تقترن بالعدل مع الآخرين.
- تحمّل مسؤولية تعليم من اؤتمنت على رعايتهم وحسن معاملتهم.
- اجمع بين العدل مع الآخرين والعبادة وطاعة الله.
- قدّر الأعمال الكريمة التي تعيد للإنسان كرامته وحريته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.