Sahih al-Bukhari، الحديث 2550
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
- 2يَحْيَى
- 3عُبَيْدِ اللَّهِ
- 4نَافِعٌ
- 5عَبْدِ اللَّهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا نَصَحَ الْعَبْدُ سَيِّدَهُ، وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ، كَانَ لَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ ".
ينال العبد الذي يخدم سيده بأمانة ويحسن عبادة الله أجرين.
يتصرف العبد بأمانة وبما فيه مصلحة سيده، من غير غش أو تقصير.
أجر على حسن الخدمة وأجر على حسن العبادة.
يستنبط العلماء المتقدمون من هذا أن من أحسن أداء مسؤوليتين قد ينال أجرين: أداء حقوق الناس وعبادة الله بإخلاص. ويمدح الحديث العبد المؤمن الذي يؤدي واجباته بأمانة؛ ولا يجعل الخدمة بديلًا عن العبادة، ولا يسقط حقوق العبد.
- أدِّ عملك والتزاماتك بأمانة، حتى عندما لا يراقبك أحد.
- لا تجعل مسؤولياتك اليومية عذرًا لإهمال عبادتك.
- عامل من هم تحت مسؤوليتك بالعدل والاحترام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.