Sahih al-Bukhari، الحديث 2645
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث البخاري به
- 2هَمَّامٌ
- 3قَتَادَةُ
- 4جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي بِنْتِ حَمْزَةَ " لاَ تَحِلُّ لِي، يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ، هِيَ بِنْتُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ".
تُنشئ القرابة من الرضاعة محرماتٍ في الزواج تماثل محرمات القرابة بالنسب.
رابطة أسرية تنشأ عندما ترضع امرأةٌ طفلًا وفق الشروط المقررة في الإسلام.
رابطة أسرية تنشأ عن النسب، مثل الرابطة بين الأخ والأخت.
في هذا السياق: لا يجوز الزواج منها.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن القرابة من الرضاعة تُنشئ محرماتٍ في الزواج تقابل محرمات القرابة بالنسب. وقد وصف النبي ﷺ ابنة حمزة بأنها ابنة أخيه من الرضاعة، لأن حمزة كان أخاه من الرضاعة. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة هذا الأصل؛ أما الشروط التفصيلية التي يثبت بها التحريم بالرضاعة فتُبحث على حدة.
- وثّق علاقات الرضاعة بعناية حتى يعرف أفراد الأسرة لاحقًا محرمات الزواج المنطبقة عليهم.
- عند الشك في علاقة رضاعة معينة، استشر عالمًا مؤهلًا قبل الإقدام على الزواج.
- عامل أقارب الرضاعة باحترام يراعي رابطة الأسرة والحدود الإسلامية المرتبطة بها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.