Sahih al-Bukhari، الحديث 2644
رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha bint Abu Bakr
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنَ عَلَىَّ أَفْلَحُ فَلَمْ آذَنْ لَهُ، فَقَالَ أَتَحْتَجِبِينَ مِنِّي وَأَنَا عَمُّكِ فَقُلْتُ وَكَيْفَ ذَلِكَ قَالَ أَرْضَعَتْكِ امْرَأَةُ أَخِي بِلَبَنِ أَخِي. فَقَالَتْ سَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " صَدَقَ أَفْلَحُ، ائْذَنِي لَهُ ".
جعلت القرابة من الرضاعة أفلح عمًّا لعائشة.
رابطة أسرية تنشأ عن الرضاعة، وتترتب عليها أحكام تتعلق بمن يجوز الزواج منه.
ما تستر به المرأة أمام الرجال الذين ليسوا من محارمها القريبين.
المقصود هنا عمٌّ من الرضاعة، لا من النسب.
يستنبط العلماء من هذا الحديث أن القرابة من الرضاعة تُثبت موانع الزواج وأحكام القرابة. وقد عُدَّ أفلح عمًّا لعائشة لأن أخاه أرضعها من زوجته. وتبحث المذاهب الفقهية، ضمن أمور أخرى، مقدار الرضاعة وظروفها التي تُثبت هذه الرابطة؛ ولا يقدم هذا الحديث وحده بيانًا كاملًا لتلك الشروط. ويظهر منه أيضًا أن عائشة كانت تسأل النبي ﷺ عن الحكم عند التباس الأمر عليها.
- عند الالتباس في أحكام الأسرة أو الزواج، اطلب المشورة من عالم موثوق.
- دوّن الروابط الأسرية ذات الصلة بعناية، بما فيها الروابط الناشئة عن الرضاعة، وأطلع أفراد الأسرة المعنيين عليها.
- عامل من تثبت قرابته من الرضاعة وفق الأحكام المتعلقة بهذه الرابطة.
يتناول هذا الحديث أيضًا القرابة من الرضاعة، ويساعد على وضع مسألة الرضاعة بوصفها رابطة أسرية في سياقها الفقهي.
Sahih al-Bukhari · #2646 (Sahih)يتناول هذا الحديث القرابة الناشئة عن الرضاعة، ويتصل بما يترتب عليها من آثار في الروابط الأسرية.
Sahih al-Bukhari · #4796 (Sahih)يذكر هذا الحديث أفلح ومسألة القرابة من الرضاعة نفسها، فيضيف سياقًا إلى الواقعة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.