Sahih al-Bukhari، الحديث 2648
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ،. وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ امْرَأَةً، سَرَقَتْ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ، فَأُتِيَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ أَمَرَ فَقُطِعَتْ يَدُهَا. قَالَتْ عَائِشَةُ فَحَسُنَتْ تَوْبَتُهَا وَتَزَوَّجَتْ، وَكَانَتْ تَأْتِي بَعْدَ ذَلِكَ فَأَرْفَعُ حَاجَتَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
أُتيحت للمرأة بعد عقوبتها فرصة للتوبة وبدء حياة جديدة.
الحملة التي فُتحت فيها مكة.
الندم الصادق على الذنب، والرجوع إلى الله وتركه.
أخبرت عائشة النبي ﷺ بما تحتاج إليه المرأة، وساعدتها بذلك على إيصال حاجتها.
يستنبط العلماء من هذا أن إقامة العقوبة الشرعية لا تحول دون توبة المرء، ولا تبرر إقصاءه عن المجتمع إلى الأبد. وذكر زواج المرأة واستمرارها في طلب المساعدة يدل على أنها عوملت مجدداً باحترام. ولا يذكر الحديث الشروط الفقهية الكاملة للعقوبة؛ فهذه تُبحث في الفقه وتختلف تفاصيل تطبيقها بين المذاهب.
- لا تحكم على أحد بناءً على زلة سابقة وحدها؛ وأفسح المجال للتوبة الصادقة والإصلاح.
- ساعد المحتاجين بإيصال حاجاتهم باحترام إلى من يستطيعون إعانتهم.
- اترك إقامة الحدود للسلطات المختصة، ولا تتصرف فيها من تلقاء نفسك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.