الغسل · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 273

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الغسل
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدَانُحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ
  3. 3هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَيْهِ، وَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ اغْتَسَلَ، ثُمَّ يُخَلِّلُ بِيَدِهِ شَعَرَهُ، حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنْ قَدْ أَرْوَى بَشَرَتَهُ، أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ‏.‏ وَقَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَغْرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يغتسل فيغسل يديه ورأسه أولًا، ثم جسده.

شرح المفردات والمصطلحات
الجنابة

حالة من الحدث الأكبر تقع بعد الجماع أو خروج المني، وتوجب الغسل.

الغسل

الطهارة الكبرى التي يعم فيها الماء الجسد كله.

الوضوء

الطهارة الصغرى التي تُؤدّى، من جملة أمور، قبل الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الوصف استحباب غسل اليدين، والوضوء، وبلّ الشعر وفروة الرأس، ثم إفاضة الماء على الرأس وسائر الجسد. واختلف الفقهاء في بعض التفاصيل، مثل الترتيب الدقيق، وهل يجب الوضوء قبل الغسل؛ وأصل الغسل أن يصل الماء إلى جميع الجسد. وذكر عائشة إناءً مشتركًا يدل على جواز اغتراف الزوجين من الإناء نفسه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدّوا الغسل بترتيب متأنٍّ، واحرصوا على وصول الماء إلى فروة الرأس وجميع أجزاء الجسد.
  2. استخدموا الماء من غير إسراف؛ فالرواية تصف اغتراف الزوجين من إناء واحد.
  3. استشيروا أهل العلم الموثوقين في تفاصيل الغسل، لاختلاف الفقهاء في بعض جزئياته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.