الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2816

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ جِيءَ بِأَبِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ وَوُضِعَ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَذَهَبْتُ أَكْشِفُ عَنْ وَجْهِهِ، فَنَهَانِي قَوْمِي، فَسَمِعَ صَوْتَ صَائِحَةٍ فَقِيلَ ابْنَةُ عَمْرٍو، أَوْ أُخْتُ عَمْرٍو‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ لِمَ تَبْكِي أَوْ لاَ تَبْكِي، مَا زَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لِصَدَقَةَ أَفِيهِ حَتَّى رُفِعَ قَالَ رُبَّمَا قَالَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

أُكرم والد جابر حين ظللته الملائكة بأجنحتها.

شرح المفردات والمصطلحات
مُمَثَّل به

وقع اعتداء على جسد والد جابر بعد وفاته.

التظليل

بسطت الملائكة أجنحتها فوقه؛ وتصف الحديث ذلك بأنه تكريم له.

امرأة باكية

ندبت إحدى قريبات المتوفى بصوت مسموع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الله قد يخص الشهداء بتكريم عظيم، وأن حضور الملائكة علامة على التكريم. وقد وردت ألفاظ البكاء في الرواية بصيغتين، ولا تشكل حظراً عاماً على الحزن أو الدموع. ويجوز الحداد ما لم يقترن بطقوس نياحة محرمة أو اعتراض على قضاء الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أكرموا الموتى وعاملوا أجسادهم بعناية وكرامة.
  2. أفسحوا مجالاً للحزن، وتجنبوا الأقوال والأفعال التي تنطوي على اعتراض على قضاء الله.
  3. استمدوا العزاء من الإيمان بأن الله قد يكرم عباده المخلصين بطرق لا يدركها الناس.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.