الغسل · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 290

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الغسل
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

إذا أصبح المرء جنبًا ليلًا، جاز له أن يغتسل ويتوضأ ثم ينام.

السياق وسبب الورود

أخبر عمر بن الخطاب النبي ﷺ أنه أصبح جنبًا ليلًا، فسأله عن التوجيه.

شرح المفردات والمصطلحات
الجنابة

حالة من الحدث الأكبر تستلزم الغُسل قبل الصلاة.

الوضوء

طهارة شرعية تُؤدّى، من جملة ما تُؤدّى له، قبل الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن من كان جنبًا يغسل فرجه ويتوضأ قبل النوم؛ ولا يلزمه أن يغتسل فورًا ما دام لا يفوّت صلاة. وتجيز المذاهب الفقهية النوم قبل الغُسل، مع استحباب الوضوء قبل النوم. ويبقى الغُسل واجبًا قبل الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا أصبحت جنبًا ليلًا، فاغسل فرجك وتوضأ قبل النوم.
  2. لا تؤخر الغُسل حتى تفوتك صلاة مفروضة.
  3. تعلّم الفرق بين الوضوء قبل النوم والغُسل اللازم للعودة إلى الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.