Sahih al-Bukhari، الحديث 288
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍحدّث البخاري به
- 2اللَّيْثُ
- 3عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ
- 4مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5عُرْوَةَ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهْوَ جُنُبٌ، غَسَلَ فَرْجَهُ، وَتَوَضَّأَ لِلصَّلاَةِ.
اغتسل النبي ﷺ وتوضأ قبل أن ينام وهو جنب.
حالة الحدث الأكبر بعد الجماع أو خروج المني؛ ويجب الغسل قبل الصلاة.
الطهارة الصغرى التي يؤديها المسلمون، ومن ذلك قبل الصلاة.
استنبط العلماء الكلاسيكيون من هذه الرواية أن من كان جنباً يغسل فرجه ويتوضأ قبل النوم. والوضوء لا يغني عن الغسل، إذ يبقى الغسل لازماً قبل الصلاة. وتصف الرواية أمراً مستحباً، ولا تجعل الغسل قبل النوم واجباً.
- إذا كنت جنباً وأردت النوم، فاغسل فرجك وتوضأ.
- تذكّر أن الوضوء لا يغني عن الغسل؛ فاغتسل قبل الصلاة.
- اجعل الطهارة جزءاً من عبادتك اليومية وروتينك قبل النوم.
تتناول هذه الرواية عن عائشة أيضاً النوم على جنابة، وتوضح الاختيار بين الوضوء والغسل.
Sahih al-Bukhari · #287 (Sahih)يسأل عمر فيها عما إذا كان للجنب أن ينام؛ وتقدم الإجابة إرشادات إضافية للتعامل مع هذه الحالة.
Sahih al-Bukhari · #249 (Sahih)تصف هذه الرواية وضوء النبي ﷺ واغتساله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.