الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2920

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو الْوَلِيدِحدّث البخاري به
  2. 2هَمَّامٌ
  3. 3قَتَادَةَ
  4. 4أَنَسٍ
  5. 5مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ
  6. 6هَمَّامٌ
  7. 7قَتَادَةَ
  8. 8أَنَسٍ
  9. 9رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ عَبْدَ، الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرَ شَكَوَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ـ يَعْنِي الْقَمْلَ ـ فَأَرْخَصَ لَهُمَا فِي الْحَرِيرِ، فَرَأَيْتُهُ عَلَيْهِمَا فِي غَزَاةٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

أذن النبي ﷺ بلبس الحرير حين سبّب القمل للجنود مشقة شديدة.

شرح المفردات والمصطلحات
الحرير

نسيج يُمنع الرجال في الأصل من لبسه، مع وجود استثناءات معتبرة.

الإذن

رخصة شرعية منحها النبي ﷺ في هذه الحالة.

الغزوة

حملة عسكرية شارك فيها الصحابة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن النهي قد ترد عليه استثناءات في ظروف معتبرة. وكانت الشكوى من القمل وما يسببه من مشقة؛ لذلك رأى الفقهاء في ذلك مسوغًا للرخصة في لبس الحرير عند المرض البدني أو الحاجة المشابهة. وتختلف المذاهب الفقهية في شروط هذه الاستثناءات ونطاقها، لكن إذن النبي ﷺ هو أساس هذه الرخصة بعينها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند المعاناة من مشقة بدنية، استشر مختصًا وابحث عن حل مباح يخفف عنك.
  2. طبّق الأحكام الدينية بعناية: أقرّ بالرخص المستندة إلى أدلة موثوقة من دون توسيعها إلى ما يتجاوز أساسها.
  3. ينبغي للقائد أو القائم على الرعاية أن يأخذ الشكاوى المحددة بجدية وأن يوفر تخفيفًا مناسبًا في حدود الأحكام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.