Sahih al-Bukhari، الحديث 3035
رواه Jarir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jarir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا حَجَبَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ أَسْلَمْتُ، وَلاَ رَآنِي إِلاَّ تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي. وَلَقَدْ شَكَوْتُ إِلَيْهِ إِنِّي لاَ أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ. فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ " اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا ".
استقبل النبي ﷺ جريرًا مبتسمًا ودعا له بالثبات.
ينسحب أو يتجنب لقاءً.
يبقى راسخًا ومتماسكًا؛ ويشير هنا أيضًا إلى مهارة جرير في ركوب الخيل.
يعيش وفق هداية الله ويتبع الطريق القويم.
يذكر العلماء أن استقبال المرء بابتسامة علامة على حسن الخلق واللطف. وقد أولى النبي ﷺ جريرًا اهتمامه، واستمع إلى ما يشغله تحديدًا، ودعا له؛ وهذا يدل على أن الدعاء للمرء بعينه وتشجيعه من أساليب التوجيه المناسبة. وتجمع الكلمات المتعلقة بالهداية بين إرشاد الآخرين والثبات على الصراط المستقيم.
- حيِّ الناس بودّ، وأظهر بتصرفك أنك تلاحظهم وتهتم بهم.
- أنصت باهتمام عندما يشاركك أحدهم صعوبة شخصية، وقدّم له الدعم المناسب.
- اسأل الله أن يرزقك الثبات والهداية التي تنفع الآخرين أيضًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.