Sahih al-Bukhari، الحديث 3046
رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث البخاري به
- 2جَرِيرٌ
- 3مَنْصُورٍ
- 4أَبِي وَائِلٍ
- 5أَبِي مُوسَى
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فُكُّوا الْعَانِيَ ـ يَعْنِي الأَسِيرَ ـ وَأَطْعِمُوا الْجَائِعَ وَعُودُوا الْمَرِيضَ ".
يدعو النبي ﷺ إلى تحرير الأسرى ورعاية المحتاجين والمرضى.
شخص محتجز؛ ويوضح النص العربي أن المقصود هو الأسير.
يبذل جهده لإخراج شخص من الأسر.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا النداء أن رعاية المحتاجين من الواجبات الجماعية والأعمال الصالحة المهمة. وتشمل التوجيهات الثلاثة تخفيف الأسر، وتلبية الحاجات الجسدية، وإظهار العناية الشخصية بالمرضى. وتحض الصياغة على تقديم المساعدة الفعلية، من غير أن تحدد بذاتها الأحكام الشرعية التفصيلية للأسر.
- ساهم في الجهود التي تساعد على تحرير الناس من الأسر أو من الظروف غير الآمنة.
- شارك الطعام مع الجائع، سواء بتقديم المساعدة مباشرة أو عبر مؤسسة موثوقة.
- زُر مريضًا أو تواصل معه بطريقة مناسبة لتقديم الدعم والاهتمام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.