الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3049

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَالٍ مِنَ الْبَحْرَيْنِ، فَجَاءَهُ الْعَبَّاسُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَعْطِنِي فَإِنِّي فَادَيْتُ نَفْسِي، وَفَادَيْتُ عَقِيلاً‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ خُذْ ‏"‏‏.‏ فَأَعْطَاهُ فِي ثَوْبِهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

أعطى النبي ﷺ العباس بعض المال الذي قُدِم به من البحرين.

شرح المفردات والمصطلحات
الفداء

مال يُدفع لإطلاق سراح أسير.

عقيل

عقيل بن أبي طالب، أحد أقارب العباس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن للقائد أن يوزّع المال العام على وجه مشروع، وأن يراعي ظروف الأشخاص، مثل النفقات التي تكبّدها العباس لإطلاق سراح نفسه وعقيل. وتصف الرواية عطية بعينها، ولا تثبت بمفردها استحقاقًا دائمًا للمال العام؛ إذ يظل التوزيع مقيدًا بالعدل وأحكام الشريعة الإسلامية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راعِ الأعباء والنفقات الخاصة بكل شخص عند تقديم المساعدة.
  2. أدِر الموارد المشتركة ووزّعها بعناية وإنصاف.
  3. تحلَّ بالكرم والرحمة، من غير أن تستنتج من ذلك حقًا غير محدود في المال العام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.