الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3054

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَجَدَ عُمَرُ حُلَّةَ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ فِي السُّوقِ فَأَتَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ابْتَعْ هَذِهِ الْحُلَّةَ فَتَجَمَّلْ بِهَا لِلْعِيدِ وَلِلْوُفُودِ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ، أَوْ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ ‏"‏‏.‏ فَلَبِثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ، فَأَقْبَلَ بِهَا عُمَرُ حَتَّى أَتَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قُلْتَ ‏"‏ إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ أَوْ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لا خَلاَقَ لَهُ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ أَرْسَلْتَ إِلَىَّ بِهَذِهِ فَقَالَ ‏"‏ تَبِيعُهَا، أَوْ تُصِيبُ بِهَا بَعْضَ حَاجَتِكَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن لبس الحرير، وأجاز بيعه.

شرح المفردات والمصطلحات
الإستبرق

نوع من الحرير السميك المنسوج بإتقان وفخامة.

لا نصيب له في الآخرة

وعيد شديد لمن يلبس الحرير ثوبًا، وليس حكمًا عامًا على مصيره النهائي.

ثوب الديباج

ثوب مصنوع من الحرير الرقيق الفاخر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من جواب النبي ﷺ أن الرجل لا يلبس الحرير، مع جواز بيعه؛ فقد أُمر عمر ببيع الثوب أو الانتفاع بثمنه في حاجاته. وتحرم المذاهب السنية الأربعة على الرجال لبس الثياب المصنوعة من الحرير المعتاد، مع استثناءات معتبرة، مثل الضرورة الطبية؛ ولا ينطبق هذا التحريم على النساء بالطريقة نفسها. وتوضح الرواية أيضًا أن امتلاك الحرير أو الاتجار به لا يعني تلقائيًا استعماله على الوجه المحرم، أي لبسه ثوبًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند اختيار الثياب، لا تنظر إلى السعر أو المظهر فقط، بل تحقّق أيضًا من توافق مادتها مع الأحكام الشرعية.
  2. ميّز بين تحريم لبس شيء وجواز بيعه أو استعماله لغرض آخر.
  3. في حالات الاستثناء، كالضرورة الطبية، اطلب المشورة من عالم مؤهل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.