الحيض · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 310

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحيض
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ، فَكَانَتْ تَرَى الدَّمَ وَالصُّفْرَةَ، وَالطَّسْتُ تَحْتَهَا وَهْىَ تُصَلِّي‏.‏

الخلاصة المحورية

صلّت امرأة مع نزول الدم وإفرازات مائلة إلى الصفرة.

شرح المفردات والمصطلحات
الاعتكاف

مدة من العبادة والانقطاع في المسجد.

الإفرازات المائلة إلى الصفرة

إفرازات صفراء اللون ذُكرت هنا مع الدم.

إناء

وعاء وُضع تحتها لالتقاط الدم والإفرازات النازلة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية عند التفريق بين الحيض واستمرار نزول الدم (الاستحاضة). ويستنبطون منها أن نزول الدم خارج الحيض لا يُسقط الصلاة عن المرأة تلقائيًا؛ بل تأتي بالطهارة اللازمة لحالتها ثم تصلي. وتصف الرواية ممارسةً، لكنها لا تقدم وحدها تشخيصًا طبيًا أو حكمًا شرعيًا كاملًا لحالة نزول الدم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تفترضي أن استمرار نزول الدم يعني وجوب ترك الصلاة؛ اسألي عالِمًا مؤهلًا عن الأحكام المناسبة لحالتك.
  2. حافظي على نظافة موضع الصلاة أثناء نزول الدم واستخدمي وسيلة حماية مناسبة.
  3. إذا كانت لديك أسئلة عن الحيض والاستحاضة، فسجّلي وقت بدء نزول الدم وانتهائه لتحصلي على توجيه شرعي محدد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.