Sahih al-Bukhari، الحديث 3128
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِحدّث البخاري به
- 2مُعْتَمِرٌ
- 3أَبِيهِ
- 4أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَ الرَّجُلُ يَجْعَلُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم النَّخَلاَتِ حَتَّى افْتَتَحَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرَ، فَكَانَ بَعْدَ ذَلِكَ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ.
بعد فتح قريظة والنضير، أعاد النبي ﷺ النخيل الذي كان قد تلقاه.
قبيلتان يهوديتان في المدينة؛ وبعد الفتوحات، خضعت واحاتُهما وممتلكاتهما للحكم الإسلامي.
أشجار تثمر التمر، وكانت من الممتلكات القيّمة في ذلك الزمن.
يربط العلماء الكلاسيكيون هذا الخبر بما أصبح متاحًا للنبي ﷺ من موارد بعد الفتوحات، إذ تمكن حينئذ من ردّ أشجار النخيل التي كان قد تلقاها من قبل. ويُظهر ذلك شكره وكرمه، لكن الرواية وحدها لا تقدم حكمًا فقهيًا شاملًا بشأن جميع الهبات أو أموال الحرب.
- أظهر امتنانك بالاعتراف بما تلقيته من عون، وردّ المعروف متى استطعت.
- قدّم الهدايا بنية صادقة، واستخدم مالك في الإحسان إلى الآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.