الجزية والموادعة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3163

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجزية والموادعة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الأَنْصَارَ لِيَكْتُبَ لَهُمْ بِالْبَحْرَيْنِ فَقَالُوا لاَ وَاللَّهِ حَتَّى تَكْتُبَ لإِخْوَانِنَا مِنْ قُرَيْشٍ بِمِثْلِهَا‏.‏ فَقَالَ ذَاكَ لَهُمْ مَا شَاءَ اللَّهُ عَلَى ذَلِكَ يَقُولُونَ لَهُ قَالَ ‏ "‏ فَإِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أُثْرَةً، فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي ‏عَلَى الْحَوْضِ"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

شارك الأنصار قريشًا في المطالبة بنصيبهم، فنُصحوا بالصبر.

شرح المفردات والمصطلحات
الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين الأوائل.

المحاباة

تقديم الآخرين في توزيع المال أو المنافع.

الحوض

حوض النبي ﷺ في الآخرة، الذي سترد عليه أمته يوم القيامة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء إلى أن الأنصار أظهروا الأخوة حين طلبوا أن ينال إخوانهم من قريش العطاء نفسه. وتعلّم كلمات النبي ﷺ المؤمنين الصبر عندما يفضّل أصحاب السلطة غيرهم، من دون إقرار الظلم أو التنازل عن حقوقهم. كما يؤكد الحديث أن الثبات ولقاء النبي ﷺ في الآخرة أعظم من المنفعة الدنيوية المؤقتة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أفسح للآخرين نصيبًا عادلًا، وتحدث عندما تستطيع الإسهام في تحقيق العدل.
  2. اصبر إذا لم تنل ما كنت ترجوه، مع السعي إلى حقك بأسلوب محترم.
  3. اجعل الأخوة مقدمة على المكسب الشخصي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.