بدء الخلق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3235

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: بدء الخلق
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ ابْنِ الأَشْوَعِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فَأَيْنَ قَوْلُهُ ‏{‏ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى * فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى‏}‏ قَالَتْ ذَاكَ جِبْرِيلُ كَانَ يَأْتِيهِ فِي صُورَةِ الرَّجُلِ، وَإِنَّهُ أَتَاهُ هَذِهِ الْمَرَّةَ فِي صُورَتِهِ الَّتِي هِيَ صُورَتُهُ، فَسَدَّ الأُفُقَ‏.‏

الخلاصة المحورية

توضح عائشة أن جبريل ﷺ ظهر في صورته الحقيقية في هذا اللقاء.

شرح المفردات والمصطلحات
صورته الحقيقية

الهيئة التي خلق الله جبريل عليها، لا الهيئة البشرية التي كان يأتي بها النبي ﷺ غالبًا.

ملء الأفق كله

وصف لعظمة جبريل المهيبة حين ظهر في صورته الحقيقية.

قاب قوسين

تعبير في الآية القرآنية المذكورة يشير إلى القرب الموصوف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح كلام عائشة أن القرب المذكور في سورة النجم 53:8–9 يتعلق هنا بجبريل، لا بالله. ويربط العلماء هذا الخبر بالروايات التي تفيد أن النبي ﷺ رأى جبريل في صورته الحقيقية؛ فهو يصف تجربة خاصة، ولا يقرر بمفرده حكمًا للمذاهب الفقهية الأربعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ارجع إلى التفاسير الموثوقة عندما تبدو الآية للوهلة الأولى محتملة لأكثر من معنى.
  2. ميّز في مسائل الإيمان بين ما يقوله النص وما توضحه الشروح الموثوقة عنه.
  3. أقرّ بأن رسل الله، ومنهم الملائكة، قد يظهرون في هيئات مختلفة كما تصف الروايات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.