بدء الخلق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3295

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: بدء الخلق
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَحدّث البخاري به
  2. 2ابْنُ أَبِي حَازِمٍ
  3. 3يَزِيدَ
  4. 4مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  5. 5عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ ـ أُرَاهُ ـ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَتَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلاَثًا، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيْشُومِهِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد النوم، يُستحب تنظيف الأنف ثلاث مرات أثناء الوضوء.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة الشرعية التي يؤديها المسلمون قبل الصلاة وبعض العبادات الأخرى.

استنشاق الماء وإخراجه من الأنف

إدخال الماء إلى الأنف أثناء الوضوء ثم إخراجه.

أعلى أنفه

يذكر الحديث هذا الموضع بوصفه المكان الذي يبيت فيه الشيطان؛ وتنظيفه هو العمل العملي الذي أرشد إليه النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحديث أن تنظيف الأنف من أعمال الطهارة المشروعة في الوضوء، وأنه يُفعل ثلاث مرات بعد الاستيقاظ. وتبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة إدخال الماء في الأنف وإخراجه بوصفه جزءًا من الوضوء، لكنها تختلف في حكمه الفقهي الدقيق. وذكر الشيطان يؤكد أهمية هذا التنظيف ويحث على اتباع الهدي النبوي بعناية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدخل الماء في أنفك وأخرجه ثلاث مرات أثناء الوضوء بعد الاستيقاظ.
  2. اتبع الترتيب والأعداد الواردة في الإرشادات النبوية، ولا تغفل عنها باستهانة.
  3. اجعل الوضوء بعد النوم لحظةً واعيةً للطهارة والعبادة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.