Sahih al-Bukhari، الحديث 3336
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
قَالَ قَالَ اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ، فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ، وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ ". وَقَالَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ بِهَذَا.
تألف الأرواح بعضها بعضًا وتميل إلى من يشبهها.
تصوير للأرواح التي تنتمي إلى جماعات يجمع بينها التآلف.
ألفة أو انسجام باطني قد يجذب الناس بعضهم إلى بعض.
الافتراق أو عدم الانسجام عند غياب التعارف أو التوافق.
يشرح العلماء أن الناس غالبًا ما يألفون من يشبههم في الصفات والقيم والطباع. ويصف هذا القول ميلًا طبيعيًا، لا حكمًا قاطعًا على إيمان المرء أو أخلاقه؛ فالمعاملة والاختيارات تظل مهمة. كما يعلّمنا أن الروابط لا تنشأ من صلات القرابة وحدها.
- التمس صحبة من يعينونك على التمسك بالقيم والعادات الحسنة.
- عامل بالعدل والاحترام من لا تشعر بقدر كبير من التوافق معهم.
- ابنِ الصداقات مع مراعاة الأخلاق والأعمال، لا اعتمادًا على الشعور الأول بالتعارف وحده.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.