الأنبياء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3366

رواه Abu Dhar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأنبياء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Dhar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَىُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الأَرْضِ أَوَّلُ قَالَ ‏"‏ الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ ‏"‏‏.‏ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏"‏ الْمَسْجِدُ الأَقْصَى ‏"‏‏.‏ قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا قَالَ ‏"‏ أَرْبَعُونَ سَنَةً، ثُمَّ أَيْنَمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلاَةُ بَعْدُ فَصَلِّهْ، فَإِنَّ الْفَضْلَ فِيهِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يُعَدّ المسجد الحرام والمسجد الأقصى من أقدم المساجد.

شرح المفردات والمصطلحات
المسجد الحرام

المسجد المقدس في مكة، وفيه الكعبة.

المسجد الأقصى

المسجد في القدس، وهو مكان مقدس مهم في الإسلام.

الفضيلة

قيمة العمل الصالح وثوابه عند الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء كيفية فهم الخبر المتعلق بأربعين سنة، لأن تاريخ بناء كلا الموضعين المقدسين أوسع من ذلك. ويشير النص إلى أول تأسيس لموضع للصلاة، ولا يلزم منه أن المباني الحالية شُيّدت في ذلك الوقت. ويستنبط العلماء أيضًا أن على المسلم أداء الصلاة المفروضة في وقتها أينما كان؛ فالفضل الخاص للمسجد لا يسقط هذا الواجب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدِّ الصلاة عند دخول وقتها، حتى إن لم تكن في مسجد ذي فضل خاص.
  2. تعرّف إلى معاني الأماكن المقدسة وتاريخها، وعاملها بالتوقير.
  3. لا تدع السعي إلى مزيد من الثواب يصرفك عن واجب الصلاة في وقتها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.