Sahih al-Bukhari، الحديث 3375
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو الْيَمَانِحدّث البخاري به
- 2شُعَيْبٌ
- 3أَبُو الزِّنَادِ
- 4الأَعْرَجِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ {يَغْفِرُ اللَّهُ لِلُوطٍ إِنْ كَانَ لَيَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ}.
يسأل النبي ﷺ اللهَ المغفرةَ للوط، الذي طلب العونَ الشديد من الله.
النبي لوط، المعروف في القرآن بدعوته قومه.
حماية أو ملجأ قوي؛ والمقصود في هذا السياق الله، خير الحافظين وأقواهم.
يربط الشُّرّاح المتقدمون هذا القول بالقصة التي يطلب فيها لوط من قومه أن يتركوا ضيوفه وشأنهم، ويقول إنه يتمنى أن يجد عونًا شديدًا. ويسأل النبي ﷺ اللهَ المغفرةَ للوط؛ وليس في ذلك انتقاص من نبوته، بل تعبير عن الرحمة وتقدير لما ابتُلي به من شدة. ويؤكد العلماء أن التوكل على الله يجتمع مع طلب الحماية والعون بالوسائل المباحة.
- اطلب العون من الله والحماية منه في المواقف الصعبة.
- اتخذ التدابير العملية المباحة مع التوكل على الله.
- تحدث برحمة عن الذين يمرون بابتلاءات شديدة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.