Sahih al-Bukhari، الحديث 3405
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَسْمًا، فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّ هَذِهِ لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ. فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ، فَغَضِبَ حَتَّى رَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ، ثُمَّ قَالَ " يَرْحَمُ اللَّهُ مُوسَى قَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ".
تحمّل النبي ﷺ الاتهامات الجارحة بصبر، وذكّر بموسى.
إعطاء الأموال أو تخصيص نصيب منها للناس.
العمل بنية خالصة لرضا الله تعالى.
تحمّل ما هو صعب أو مؤذٍ بثبات، من غير أن يتصرف المرء بظلم.
يشير العلماء إلى أن النبي ﷺ شعر بالغضب البشري حين طُعن في إخلاصه، لكنه ضبط رد فعله واستمد العزاء من مثال موسى. والتذكير بموسى يعلّمنا أن الأنبياء تحمّلوا أذى شديدًا وصبروا. ويحث هذا الحديث على عدم اتهام نيات الآخرين باستخفاف.
- لا تتهم نية أحد من دون علم واضح؛ واسأله بهدوء عن التوضيح عند الحاجة.
- إذا تعرّضت لأذى ظالم، فاستعن بالصلاة وردّ من غير أن تظلم أنت أيضًا.
- تذكّر ثبات الأنبياء عند الابتلاءات، وتدرّب على الصبر في تعاملك اليومي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.