التيمم · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 341

رواه Ammar ibn Yasir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التيمم
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Ammar ibn Yasir

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَ عَمَّارٌ لِعُمَرَ تَمَعَّكْتُ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ يَكْفِيكَ الْوَجْهُ وَالْكَفَّانِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يكفي في التيمم مسح الوجه واليدين.

السياق وسبب الورود

أخبر عمار بن ياسر عمرَ بأنه تمرّغ في التراب، ثم سأل النبي ﷺ عن ذلك. فعلّمه النبي ﷺ أن مسح الوجه واليدين يكفي.

شرح المفردات والمصطلحات
التيمم

طهارة تعبدية بصعيد طاهر عند عدم توفر الماء أو تعذّر استعماله.

تمرّغت في التراب

ظنّ عمار أنه ينبغي له أن يغطي جسده كله بالتراب.

المسح

إمرار اليدين على الوجه واليدين ضمن التيمم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن التيمم يسير، ولا يشترط فيه أن يتمرّغ المرء في التراب أو يغطي جسده كله به. وتذكر الرواية أن مسح الوجه واليدين كافٍ. وتختلف المذاهب الفقهية في تحديد أجزاء اليدين بدقة وفي بعض تفاصيل كيفية التيمم؛ وتستند هذه المناقشة إلى الروايات الصحيحة المختلفة الواردة في التيمم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتمرّغ في التراب للتيمم؛ واتبع الكيفية البسيطة المشروعة.
  2. تعلّم شروط التيمم لتتمكن من الصلاة عند تعذّر توفر ماء صالح للاستعمال.
  3. استفتِ أهل العلم إذا التبس عليك شيء من التفاصيل العملية للتيمم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.