الأنبياء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3423

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأنبياء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث البخاري به
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ عِفْرِيتًا مِنَ الْجِنِّ تَفَلَّتَ الْبَارِحَةَ لِيَقْطَعَ عَلَىَّ صَلاَتِي، فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ مِنْهُ، فَأَخَذْتُهُ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْبُطَهُ عَلَى سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ حَتَّى تَنْظُرُوا إِلَيْهِ كُلُّكُمْ فَذَكَرْتُ دَعْوَةَ أَخِي سُلَيْمَانَ رَبِّ هَبْ لِي مُلْكًا لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي‏.‏ فَرَدَدْتُهُ خَاسِئًا ‏"‏‏.‏ عِفْرِيتٌ مُتَمَرِّدٌ مِنْ إِنْسٍ أَوْ جَانٍّ، مِثْلُ زِبْنِيَةٍ جَمَاعَتُهَا الزَّبَانِيَةُ‏.‏

الخلاصة المحورية

أطلق النبي ﷺ سراح الجني الذي غلبه احترامًا لدعاء سليمان.

شرح المفردات والمصطلحات
عفريت

جني قوي متمرّد.

دعاء سليمان

سأل سليمان الله ملكًا لا ينبغي لأحد من بعده.

عمود المسجد

دعامة في المسجد؛ وقد همّ النبي ﷺ أن يربط الجني بها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية وجود الجن، وأن الله قد يمنح أنبياءه قدرة خارقة. واختار النبي ﷺ أن يطلق سراح الجني احترامًا للملك الخاص الذي وهبه الله لسليمان ﷺ. وتؤكد الرواية أيضًا أن الصلاة قد تتعرض للتشويش، وأن الحماية في نهاية المطاف من الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا تشتت انتباهك في الصلاة، فاستعذ بالله وأقبل عليها من جديد بانتباه.
  2. احترم النعم الخاصة التي وهبها الله لأنبيائه.
  3. لا تستخدم القوة اعتباطًا؛ واجعل طاعة الله أساسًا لأفعالك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.