فضائل النبي ﷺ وأصحابه · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3523

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: فضائل النبي ﷺ وأصحابه
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَشَىْءٌ مِنْ مُزَيْنَةَ وَجُهَيْنَةَ ـ أَوْ قَالَ شَىْءٌ مِنْ جُهَيْنَةَ أَوْ مُزَيْنَةَ ـ خَيْرٌ عِنْدَ اللَّهِ ـ أَوْ قَالَ ـ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَسَدٍ وَتَمِيمٍ وَهَوَازِنَ وَغَطَفَانَ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحكم الله على الجماعات بإيمانها وتقواها، لا بنسبها.

شرح المفردات والمصطلحات
أسلم وغفار ومزينة وجهينة

قبائل عربية ورد ذكرها في القول.

أسد وتميم وهوازن وغطفان

قبائل عربية أخرى قورنت بها المجموعات الأولى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن النسب واسم القبيلة ليسا في حد ذاتهما معيارًا لمكانة المرء عند الله. فالمقارنة تثني على المجموعات المذكورة لإيمانها وفضائلها، لا لتفوق فطري؛ فالمعيار هو التقوى والطاعة. ولا يقرر هذا الخبر حكمًا فقهيًا خاصًا بالمذاهب الأربعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قيّموا الناس بإيمانهم وأخلاقهم وأعمالهم، لا بأنسابهم.
  2. اجتهدوا في التقوى والطاعة بإخلاص بدلًا من الافتخار بالأسرة أو الجماعة.
  3. أثنوا على الصفات الحسنة من دون الانتقاص من جماعات أخرى بسبب نسبها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.