Sahih al-Bukhari، الحديث 3525
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ} جَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُنَادِي " يَا بَنِي فِهْرٍ، يَا بَنِي عَدِيٍّ لِبُطُونِ قُرَيْشٍ ".
دعا النبي ﷺ قبائل قريش بعد نزول الوحي.
أسرة النبي ﷺ والقبائل المرتبطة بها، وهم أول من أُمر بإنذارهم.
قبيلتان من قريش.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ بادر إلى تنفيذ أمر الإنذار، وبدأ دعوته بأقاربه المقرّبين. وهذا يعكس ترتيبًا للأولوية في الدعوة، لا حصرًا للرسالة في الأسرة أو القبيلة؛ فقد كانت رسالته موجّهة إلى الناس كافة.
- ابدأ النصيحة المهمة بالعناية والإخلاص تجاه أسرتك.
- بلّغ الرسائل الدينية بوضوح وتوجيه، من دون إغفال المسؤولية الأوسع.
- لا تعتمد على النسب أو الروابط الأسرية بدلًا من الإيمان وطاعة الله.
تصف هذه الرواية عن ابن عباس أيضًا النداء بعد نزول الآية المتعلقة بإنذار الأقارب المقرّبين.
Sahih al-Bukhari · #3526 (Sahih)يذكر ابن عباس هنا كذلك أن النبي ﷺ دعا أقاربه بعد نزول الآية نفسها.
Sahih al-Bukhari · #3527 (Sahih)تذكر هذه الرواية كيف حثّ النبي ﷺ قبيلته على إنقاذ أنفسهم بالإيمان والطاعة، لا بالنسب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.