Sahih al-Bukhari، الحديث 3639
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث البخاري به
- 2مُعَاذٌ
- 3أَبِي
- 4قَتَادَةَ
- 5أَنَسٌ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلَيْنِ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَا مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ وَمَعَهُمَا مِثْلُ الْمِصْبَاحَيْنِ، يُضِيآنِ بَيْنَ أَيْدِيهِمَا، فَلَمَّا افْتَرَقَا صَارَ مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا وَاحِدٌ حَتَّى أَتَى أَهْلَهُ.
أُوتِيَ صحابيان نورًا في ليلة مظلمة أضاء لهما طريقهما.
المسلمون الذين لقوا النبي ﷺ وآمنوا به وماتوا على الإسلام.
تشبيه للنور الذي أضاء أمام الرجلين وأنار طريقهما.
يرى العلماء المتقدمون في ذلك آية خارقة لتكريم صحابيين: فقد جعل الله طريقهما مضيئًا بوضوح. وتؤكد الرواية أن خوارق العادات قد تقع بمشيئة الله؛ ولا يصح اتخاذها أساسًا لنسبة النور أو قوى خاصة إلى الصحابة أنفسهم.
- اعرف النعم الخاصة بوصفها آيات من الله، وانسب إليه القدرة المطلقة.
- دع القصص الملهمة تحثك على الإيمان والعمل الصالح، من دون إضافة تفاصيل غير مثبتة.
- قدّر الصحابة وادرس سيرتهم باهتمام ودقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.