Sahih al-Bukhari، الحديث 3640
رواه Al-Mughira ibn Shu'ba. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِحدّث البخاري به
- 2يَحْيَى
- 3إِسْمَاعِيلَ
- 4قَيْسٌ
- 5الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزَالُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ ".
ستظل جماعة من المسلمين ثابتة على الحق حتى يأتي أمر الله.
فئة من جماعة المسلمين تظل وفية للإيمان والحق.
ثابتة ومؤيدة في اتباع الحق؛ ولا يعني ذلك بالضرورة نصرًا سياسيًا أو عسكريًا في كل حين.
الوقت الذي قدّره الله؛ ولا يذكر الحديث هنا حدثًا آخر على وجه التحديد.
يوضح العلماء المتقدمون أن هذه الجماعة لا يلزم أن تكون جماعة واحدة ثابتة أو في مكان واحد؛ فقد يوجد في أزمنة ومناطق مختلفة أناس يجاهرون بالتمسك بالحق. ويدل النصر على الثبات واستمرار الحق، لا على وعد بأن تكون للمسلمين دائمًا قوة سياسية أو نجاح عسكري. ويحث الحديث على التمسك بالإسلام، ولا يسوّغ إخراج المسلمين الآخرين من الجماعة باستخفاف.
- اثبت على الإيمان والحق، حتى إن رأيت حولك قلة ممن يدافعون عنهما.
- اعمل على صلاح جماعة المسلمين بالعلم والصبر وحسن المعاملة.
- لا تقِس تأييد الله بالقوة السياسية أو النجاح الظاهر العاجل وحدهما.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.